judicial administration
英 [dʒuˈdɪʃl ədˌmɪnɪˈstreɪʃn]
美 [dʒuˈdɪʃl ədˌmɪnɪˈstreɪʃn]
网络 司法行政; 司法管理; 司法管理权; 司法行政管理
双语例句
- The frame of correction object mainly composed by paroles determines the necessity of taking over the community correction by the judicial administration.
以假释人员为主的矫正对象结构决定了司法行政部门接手社区矫正的必要性； - The function of judicial administration also developed complexly in this period.
司法行政机构的职能也经历了一个纷杂的演变过程。 - A Reflection on the Establishment of the Autonomous Judicial Administration& on Issues and Solutions of the Localized Judicial Administration in China
构建自治型司法管理体制的思考&我国地方化司法管理的问题与出路 - Analysis systematically following points for the first time, formulate special law for the imperial clan, procedure of judicial administration, measurement of penalty and punishment to imperial clans.
第一次系统分析了宗室专门法令的制定，宗室的司法管理程序以及对犯罪宗室的量罪处罚等问题。 - Accelerating The Reform and Development of Judicial Administration
加快司法行政工作改革发展步伐 - Judicial Administration Organs should Lead the Legal Construction of Socialist New Countryside
司法行政机关应充当社会主义新农村法治建设的排头兵 - So, it's necessary to reconstruct our judicial administration system under the direction of modern judicial ideas.
因此，必须以现代司法理念为指导，重构我国的司法管理体制。 - Functional Advantages of Judicial Administration Work in the Process of Constructing a Harmonious Socialist Society
司法行政工作在构建社会主义和谐社会中的职能优势 - Law belief flaw of judge, usually the public imputes the judicial administration corruption to low judge morals.
法官法律信仰的缺陷。老百姓将司法腐败的原因归咎于法官道德低下。 - As a kind of administrative action, administrative omission is a hot topic in the field of administrative law, as well as a old nodus in the fields of law enforcement and judicial administration.
行政不作为，是与行政作为相对应的一种行政行为类型，是行政法学理论界的新热点，同时也是执法和司法务实界的老难点。 - No matter in sum, judicial administration or criminal laws, money laundering brings forward all judicial administrations baptism in the new circumstance of international politics and economics.
无论是在金额、司法区域，还是在刑事法律的规范上，洗钱犯罪在新的国际政治和经济环境下对各国的司法管辖提出了严峻的考验。 - "Ship Collision" is always the hot point for the shipping circles and maritime judicial administration.
船舶碰撞始终是航海界与海事司法界关注的热点。 - Offence against the rules of evidence is one very important type of crimes of impairing judicial administration.
证据犯罪是妨害司法中一个较重要的犯罪类型。 - On the Role, Characteristics and Route of Judicial Administration in the Construction of a Harmonious Society
论司法行政在构建和谐社会中的作用特点与路径 - The Supervision of Judicial Administration by the Media
媒体对司法的监督 - The Establishment of a Harmonious Society and the Judicial Administration Work in the New Era
构建和谐社会与新时期司法行政工作 - This article systematically comments the concept, scope and types of judicial administration power, and the author puts forward his own practicable plan about how to rationally distribute judicial administration power.
本文系统地诠释了司法行政权的概念、范围和种类，并对如何合理配置司法行政权提出了作者的可行性方案。 - A Brief Introduction to Social Control and the Social Functions of Judicial Administration
简论社会控制与司法行政的社会作用 - Between the social change and the judicial administration in reform, there is an instinct and bilateral relation of restraints and pushing forces.
社会全方位的改革导致了社会的大变迁，而社会变迁中的司法也处于改革、变迁中。社会变迁与改革中的司法两者之间有一种内在的、双向的制约和推动。 - Due to the differences between the public prosecution mechanism on Court and judicial administration, there exist the phenomenon of "written law" and "practical law".
公诉机制庭前运行的制度层面与司法实践的运作存在着一定的差异，出现了文本中的法与实践中的法两张皮的现象。 - Justice of judicature is the top idea of judicial administration as well as the top expectation from the whole society.
司法公正是司法工作的最高理念，也是全社会对司法工作的最高企盼。 - The rational support from the country, the full development of market economy, the rise of the awareness of individual's rights, and the independence of judicial administration are the necessary social bases for the effective operation of administration lawsuit system.
国家理性的支持、市场经济的充分发展、个体权利意识的兴起以及司法的独立是行政诉讼制度得以有效运转所必备的社会基础； - Carrying out the Socialist Rule of Law Concept Education with the Characteristics of the Judicial Administration
开展具有司法行政特色的社会主义法治理念教育 - Probing into the Major Issues on Theories and Practices Concerning the Reform and Development of Judicial Administration
司法行政工作改革与发展重大理论和实践问题的探索&全国司法厅（局）长座谈会综述 - Our judicial administration system lacks the support of modern judicial ideas and conflicts with them in many respects.
我国的司法管理制度缺乏的就是现代司法理念的支撑，存在许多与现代司法理念冲突的地方。 - Reflection on Judicial Administration Work Serving and Guaranteeing the Construction of a Socialist Harmonious Society
关于司法行政服务和保障社会主义和谐社会建设的思考 - I believe that the procedural law in the Western cultural differences mainly reflected in the administration of justice, unity and the separation of judicial administration, powers and Party, ethical and religious, non-procedural and procedural aspects.
笔者认为中西方程序法文化的差异主要体现在司法行政合一与司法行政分立、职权主义与当事人主义、伦理化与宗教化、非程序化与程序化几方面。 - This thesis proposes to set up provisional administrator system, bankruptcy administrator qualification management system, self-discipline mechanism of bankruptcy administrator industry, specialized watchdog agency of judicial administration, and expatiates the relevant suggestions.
提出应增设临时管理人制度、建立破产管理人执业资格管理制度、建立破产管理人行业自律机制、建立专门的司法行政监督机构等，并对有关建议进行了具体阐述。 - The key of the judicial administration is to establish and improve the people-oriented legal system and its operation mechanism, which is one of the key factors determining whether the law will actually serve the harmonious society.
而依法治国最重要的核心就是要建立和完善以人为本的法律制度和法律运行机制，这是法律能否真正为建设和谐社会服务的关键因素之一。 - Based on the above, this article discussed the range of punishment of unaccomplished crime, which seldom discussed in academe, defining problems of unaccomplished crime and accomplished crime, which are difficult to handle in the practice of judicial administration.
文章以此为基础，探讨了学界少有讨论的未遂犯的处罚范围及司法实践中难以操作的未遂犯与既遂犯的认定问题。